When using ON1 Photo RAW for Mobile, files are stored inside the application and are not available in your Camera Roll or your device's photo library until they have been Shared/Exported out of the application.
Select the files you want to save to your Camera roll
Then click the 3 dots...
Click the Share option
Select the 'Save to Camera Roll'
Your photos will then appear in your device's camera roll & photo library.